Aus der momentanen, aktiven Diskussion in der DH-FR Liste gibt es inzwischen die deutsche Übersetzung eines Beitrags von Marjorie Burghart mit dem Titel „Les Trois Ordres ou l’Imaginaire des Digital Humanities“ unter http://dhdhi.hypotheses.org/1666. Aus dem Französischen übersetzt von Laura Roos, Anne Baillot und Mareike König. Ich denke, der dort vorgetragenen Analyse kann man nur zustimmen und und zusammen mit der Verfasserin hoffen, dass die Ständegesellschaft bald gänzlich der Vergangenheit angehören wird.
JW